本版权声明适用于“普通读者BOOKS”计划（以下简称“本计划”）官方网站（commonreaders.org）发布的所有内容。请在使用或传播本站提供的任何资料前，仔细阅读以下条款。
一、关于原著文本
本计划收录并翻译的外国文学作品，其原著文本均经审慎确认，依据《中华人民共和国著作权法》及国际版权公约，已在中国司法管辖区内进入公有领域。
其公有地位于以下任一情形：
- 自然人作者已逝世超过五十年；
- 作品首次发表已超过五十年，且作者身份不明。
我们尊重原著的完整性。所有翻译均基于公认的标准原始文本进行，未对原著核心情节、人物及思想进行任何篡改或歪曲。
二、关于中文译本
本计划发布的“AI翻译+人工精校”中文版本（以下简称“本译本”），其独创性部分（包括但不限于：中文措辞、句式表达、语言风格、整体编排）的著作权，依法归“普通读者BOOKS”计划所有。
为促进知识的分享与传播，在保障原作者与本计划署名权的前提下，本译本采用 “署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0)” 知识共享许可协议授权。
您可以自由地：
- 共享 — 在任何媒介以任何形式复制、发行本作品。
惟须遵守以下条件：
- 署名 — 您必须给出适当的署名（例如：“中文译本由‘普通读者BOOKS’计划提供”），提供指向本许可协议的链接。您不得以任何方式暗示本计划为您或您的使用背书。
- 非商业性使用 — 您不得将本作品用于商业目的。商业使用包括但不限于：销售本译本、将其集成到付费产品中、用于商业广告等。
- 禁止演绎 — 如果您混合、转换、或基于本作品进行创作，您不得公开发布或分发修改后的作品。
三、网站内容
本网站所使用的整体设计、图片（除书籍封面外）、标识及原创文章，其著作权亦归本计划所有，适用本声明第二条所述之许可。
四、免责声明
- 本网站提供的电子书仅供个人学习、研究及欣赏使用。请于下载后24小时内删除，鼓励购买正版纸质书籍。
- 对于因使用或传播本网站内容所引发的任何直接或间接法律纠纷，本网站不承担责任。
- 若您认为本网站内容侵犯了您的合法权益，请通过“联系我们”页面提供详实的权利证明，我们将在核实后依法处理。
本版权声明最终解释权归“普通读者BOOKS”计划所有。