一个专注于经典外国文学的线上图书馆。我们为每部名著提供深度介绍与书评，并免费提供高品质的 ePub 电子书下载。
不同于现有译本，我们通过AI技术辅助翻译，力求在尊重原著的基础上，呈现更流畅、更准确的中文版。这是一个由志愿者共同维护的、非营利性的长期项目。
加入我们，一起让经典触手可及。
简介:
《夜色温柔》是菲茨杰拉德后期经典长篇小说，带有浓厚自传色彩。故事讲述青年精神病医生迪克爱上富家女妮可，娶她为妻并悉心疗愈她的精神疾病。两人旅居欧洲上流社交圈，终日沉溺奢靡享乐、浮华应酬。财富与空虚逐渐侵蚀婚姻，妮可日渐康复，迪克却在奢靡生活中消磨才华、迷失自我，变得颓废落魄。阶级隔阂、情感消耗与社交浮华，最终拆散两人，妮可回归豪门生活，迪克黯然返乡，落寞沉沦。小说描摹爵士时代上流社会的浮华空洞，书写爱情被财富、虚荣与时光耗尽的悲剧，剖析理想幻灭、精神沉沦与婚姻困境，文风细腻感伤，满含作者对人生、浮华与命运的怅惘反思。
简介:
《斯塔兹・朗尼根三部曲》是美国作家詹姆斯・T・法雷尔的自然主义代表作，由《少年朗尼根》（1932）、《朗尼根的青年时代》（1934）、《最后审判日》（1935）组成。小说以 20 世纪初至大萧条时期的芝加哥南区为背景，聚焦爱尔兰裔青年威廉・“斯塔兹”・朗尼根从 15 岁到 29 岁的人生轨迹。少年斯塔兹本性善良，却沉迷 “硬汉” 形象，辍学混迹街头，酗酒斗殴、荒废人生。成年后，他在贫穷、宗教束缚与腐朽环境中沉沦，健康恶化、精神空虚，最终在大萧条的困顿中早早离世。作品深刻揭示工业城市的精神贫瘠与环境对个体的摧毁，被视为美国自然主义文学的经典。
简介:
《金钵记》是亨利・詹姆斯 1904 年出版的晚期代表作，与《鸽翼》《使节》并称其后期三大经典，故事聚焦两对夫妻的情感纠葛：美国富豪收藏家亚当・魏维尔与单纯女儿玛吉旅居欧洲，玛吉嫁给没落意大利贵族亚美利哥；亚当随后迎娶玛吉的好友夏洛特。殊不知，夏洛特与亚美利哥曾是旧情人，婚后旧情复燃。玛吉偶然买下一只带暗裂的古董金钵，由此揭开秘密。她隐忍周旋，不露声色地促成父亲与夏洛特返回美国，保全家庭体面。小说以金钵隐喻表面完美、实则脆弱的婚姻与人性，细腻刻画上流社会的情感博弈、道德困境与人性挣扎，心理描写深邃精致。