《令人难以宽慰的农庄》是斯特拉・吉本斯 1932 年出版的经典英式幽默小说。19 岁伦敦少女芙洛拉・波斯特双亲离世后，投奔乡下远亲斯塔卡德一家，来到阴郁混乱、名为 “令人难以宽慰” 的农庄。农庄由孤僻专横的老姨艾达・杜姆把持，家人各有怪癖：茱蒂丝偏执、阿莫斯狂热传教、塞思放荡、埃尔芬精灵古怪，整体氛围压抑荒诞。芙洛拉理性务实，以现代都市思维介入，逐一化解家族心结、整顿农庄秩序，打破旧有枷锁，让众人重获新生。作品戏仿并嘲讽了当时流行的阴郁乡村小说，笔调诙谐尖刻，既展现城乡观念碰撞，也歌颂理性与自由，成为 20 世纪英国文学中广受喜爱的喜剧杰作。