《金钵记》是亨利・詹姆斯 1904 年出版的晚期代表作，与《鸽翼》《使节》并称其后期三大经典，故事聚焦两对夫妻的情感纠葛：美国富豪收藏家亚当・魏维尔与单纯女儿玛吉旅居欧洲，玛吉嫁给没落意大利贵族亚美利哥；亚当随后迎娶玛吉的好友夏洛特。殊不知，夏洛特与亚美利哥曾是旧情人，婚后旧情复燃。玛吉偶然买下一只带暗裂的古董金钵，由此揭开秘密。她隐忍周旋，不露声色地促成父亲与夏洛特返回美国，保全家庭体面。小说以金钵隐喻表面完美、实则脆弱的婚姻与人性，细腻刻画上流社会的情感博弈、道德困境与人性挣扎，心理描写深邃精致。